2005年4月26日，著名戏剧理论家、翻译家、戏剧史家葛一虹因病医治无效，在北京逝世，享年93岁。

    葛一虹 ，原名葛曾济，生于1913年4月2日，上海嘉定人。1932年毕业于上海南洋中学，同年考入上海大同大学。1936年在上海与章泯一起创办《新演剧》杂志。1938年在重庆任中华全国文艺界抗敌协会理事、戏剧界监事。1939年起，经周恩来安排，与侯外庐、翦伯赞、曹靖华等担任中苏文化协会主办的杂志《中苏文化》常务编委，并兼文艺栏目主编，同时还担任《文学月报》编委、中国电影制片厂特约编导。

　　解放后历任中国戏剧家协会研究室主任、《戏剧报》和《戏剧论丛》编委、中国戏剧出版社社长兼总编辑、《外国戏剧》主编，担任中国艺术研究院顾问兼外国文艺研究所所长、话剧研究所所长，以及中国戏剧文学研究会名誉会长、中国田汉研究会副会长，中国田汉基金会常务副理事长等社会工作，以古稀之年担任国家重点科研项目《中国话剧通史》主编，并承担其中第三章《第二次国内革命战争时期的话剧》等主要章节的撰写，主持编辑了《中国左翼戏剧家联盟史料集》，主持了《田汉文集》16卷本的编辑出版工作，担任《中国大百科全书·戏剧部分》、《中国新文艺大系·戏剧卷》撰稿和审编等工作。1992年开始享受国务院政府特殊津贴，1999年文化部授予葛一虹文化部第一届文化艺术科学优秀成果奖特别奖。

　　主要著述和译著有：《嘉定三三》、《第三特别留置室》、多幕剧《红缨枪》、《五四运动后中国现代话剧的创作与发展》等，翻译了《作家与社会》、《马克思论文学》、《列宁论文艺》，苏联剧本《生命在呼喊》和苏联小说《新时代的黎明》，与他人合译《高尔基》（传记），以及影剧评论和回忆文章等。 （光明网）