奥运官网8月1日讯 北京奥运圣火今日飘临天津上空，在两天的火炬传递过程中，共有416名火炬手参与传递，其中包括孔祥瑞、徐臣华、范玉恕这样的全国闻名的英雄模范人物，也有冯骥才、刘欢、葛优等国内外知名人士，还有在自己的工作岗位上默默无闻奉献、作出突出成绩的普通劳动者。官网记者采访了天津蓟县东马坊村村长柴印，他表示，作为滨海新区的火炬手，全村都为他感到高兴和激动，在回村后要将这种心情传递给所有村民。

　　以下是对柴印的采访实录。

　　奥运官网：柴先生你好！

　　柴印：你好！

　　奥运官网：明天就要在天津这个地方传递圣火，我知道您平常工作和生活是在蓟县，而且明天传递的地方是天津的滨海新区，对于这一片美丽的地方，您平常经常来吗？

　　柴印：应该说平常来是不可能的，我应该说是头一次。

　　奥运官网：今天有没有四处转一下？

　　柴印：没有，还没有时间呢。

　　奥运官网：您作为村里人的一个代表，出来跑火炬接力，可能有很多的村民很关注这件事情？

　　柴印：对。

　　奥运官网：您村里的这些百姓他们是怎么来议论您成为火炬手的呢？

　　柴印：对特别高兴，都为我特别高兴，他们都说我们东马坊出了一个火炬手，全蓟县好几十万人才出了几个火炬手，一共我们六个人我是其中一个，全都特别高兴。

　　奥运官网：北京奥运会还有8天就要举行了，像现在在全国各地因为大家都能感受到越来越浓厚的奥运会氛围，那在您的村里头，东马坊村有没有这方面的一些民间的活动，或者村民有一些自发的行为呢？

　　柴印：现在我们村民这一块正在是农忙的时间，就是以多干点农活吧，因为没有那些闲人，以心想着为迎接奥运的，像农村这一块不时兴放什么假，常年都得干活。

　　奥运官网：能够参与到二万多名火炬手当中的一员，参与圣火的传递，您觉得对于自己平常的工作和生活来讲，会产生一些不一样的触动吗？

　　柴印：肯定会产生不一样的出动，因为我这一生，这是百年奥运，让我赶上了，这一次感谢三星公司我成为一名火炬手，我非常激动。

　　奥运官网：我看见您的个人资料上面讲，说您带领村民在以农致富的道路上作出了很多的贡献，在接下来跑完火炬回到村里，又回到工作岗位的时候，您会怎么和您的这些村民朋友一起分享您的这段经历呢？

　　柴印：就分享一种特别的心情吧，非常高兴，特别高兴的心情努力工作吧，把现在没办完的事尽量把它办完、办好。

　　奥运官网：谢谢您！（北京奥运官网www.beijing2008.cn记者王慧芳 韩大海发自天津）