日本《朝日新闻》11月22日社论，原题：评论中美关系在其亚洲之旅中，美国总统布什与中国国家主席胡锦涛举行了会谈。会谈后，胡锦涛告诉记者，两国将为实现互利共赢而共同努力，布什也认为他的来访将加强两国的关系。

中美是两个对亚洲的稳定至关重要的国家。很明显，两国在保持互惠的同时避免了对抗。胡锦涛接受布什的邀请，将在明年初访美。这与日中关系形成鲜明对比。由于参拜靖国神社问题，日中两国首脑一直不能建立起信任关系。

布什曾因担心中国的经济和军事力量而将中国视为“战略竞争者”。而现在，美国越来越把中国视为其出口和投资的市场。这次，布什将中国称为“重要的贸易伙伴”。布什此次更重视经济而非军事问题。他希望中国进一步开放市场，消除贸易不平衡现象。而中国领导人相信，快速发展需要对外开放，经济发展能解决国内问题。

尽管美国将把中美关系重心放在经济上，但这不可能减弱美国要在安全问题上掌控中国的尝试。离开中国后布什访问蒙古，重申美国对蒙古的友情。美国还将逐渐同中国周边的印度、吉尔吉斯斯坦等国建立合作关系。看起来，美国在为应对中国军事力量做准备。显然，中美需要建立一种能产生实际利益且能分享到亚洲经济发展带来的益处的关系。

美国《纽约时报》11月20日文章，原题：美国和中国即使不是朋友也是伙伴布什和胡锦涛的这次会面，令人想起邓小平1979年访美时参观福特工厂的情景，当时福特一个月的汽车产量比中国全年的还要多。邓小平说，中国要向美国学习，改变落后面貌并转变为工业国。

26年后，中国与发达国家进行经济接触的政策没改变，仍希望靠发达国家的技术和投资来建设一个现代、繁荣的社会。但中国经济的巨大成功改变了力量对比。对此，中国领导人多次强调中国的发展是和平发展，不会妨碍任何国家。

事实上，中国仍是个二元经济体。一方面是世界经济的一个引擎；另一方面仍有许多贫困人口。中国的美国问题专家表示，保持同美的紧密经济关系对中国实现现代化十分重要。尽管两国经济互相依存，但两国关系被一些分歧所困扰。另外，经济繁荣必然使中国加强军事力量，这使美国一些人产生了不安。

目前，美中关系的讨论仍围绕中国发展所带来的后果展开。美国波音公司同中国签署了几十亿美元的合同，美国百姓需要的廉价商品则是中国制造。专家们对美中关系都有不同的见解，但有种观点肯定是错的：《纽约时报》1979年一篇文章曾认为中国太落后了，不可能腾飞。

法新社11月21日电，原题：分析家认为，布什访华没有实际效果分析家认为，布什对中国的访问并未产生多大实际效果。在中国人民大学任教的美国学者拉塞尔·利·摩西说：“中国人确实想通过这次机会将中美关系推进一步，但由于主要的问题没有解决，所以也就没什么实际效果了。”

在贸易问题上，中国只是做出承诺，但没宣布任何实际措施。在人权和宗教自由方面，中国不可能听从美国。布什来中国有可能只是向美国国内显示，他可以在这些问题上对中国强硬。中国官方媒体也认为：布什访华的时间太短，以至于不能在一些问题上取得突破性进展，但这是一个了解双方的关注点及推进合作的重要机会。

　　（王希译）

    《环球时报》 (2005年11月23日 第六版)