就在民进党当局为成功将“中华邮政”“正名”为“台湾邮政”而沾沾自喜时，岛内媒体却在纷纷热炒“正名”笑话，直指台湾“正名”恰恰“矮化”了自己，就连美国媒体也认为，台方“给大陆送了一份意想不到的礼物”。

　　据台湾《中国时报》２６日报道，正当台湾在邮票上舍弃“中华民国”而以“台湾”取代之际，中国大陆举行了新的“国家邮政局”及“中国邮政集团公司”成立仪式。按大陆的说法，这是“邮政发展史上的一件大事，标志着我国邮政体制改革取得重大进展”。文章称，由于两者的日程如此巧合，如果以后大陆硬说“台湾邮政”改名也是“重大进展”的一部分，“台湾真是有理说不清”。更有意思的是，大陆中国邮政去年改组后，每个省份都有独立的邮政局，各省邮政局网站都链接到中国邮政官方网站。因此岛内“台湾邮政”刚刚“正名”，就马上被中国邮政纳入了地方邮政链接，放置在香港、澳门之下。

　　文章还说，现在，只要点击中国邮政官方网站下的“台湾邮政”链接，马上就可链接到“台湾邮政”网页，与大陆其他省份、特区邮政局的链接模式一模一样。本来“中华民国邮政”具有和中华人民共和国邮政“分庭抗礼”的意味，彼此地位平等。现在不一样了。不论政治宣示或国际宣传，台湾的作法都给了大陆新的弹药，大陆可抓住机会宣扬“台湾邮政”是“中国邮政”的一部分。正如“美国之音”报道所说，“（北京）有一个意外的惊喜，台湾的正名运动等于是自我降低的运动”。

　　据报道，早在台湾“行政院”决定让“中华邮政”改名之际，就有部分官员表示担心“台湾邮政”更容易被大陆“矮化”，结果“不幸言中”，现在台湾行政当局对此也是束手无策。而台湾邮政工会则“气炸了”，抨击好端端的“中华邮政”偏要改名“台湾”，被大陆顺理成章列为地方邮政，白白被“吃豆腐”，吞下一记大闷亏。就连“台独”分子也指责台湾当局失策，“给了北京矮化台湾的机会”。

　　有台湾官员更是担心，等“台湾邮票”出炉后，台湾“被地方化、特区化的危机会更大”。还有岛内媒体“颇有远见”地指出，台湾的“中油公司”把英文名称改为“CPC，Taiwan”，有朝一日，大陆的中国石油天然气集团公司把现有的英文缩写“CNPC”简化为“CPC”，到那时，任谁都会认为大陆CPC是总公司，台湾的“CPC，Taiwan”是分公司。

　　台湾如此“自我矮化”，连美国人也摇头不已。一位布什政府官员表示，“新闻界应该把这样的思考写出来，让台湾当局了解这些可能的发展”。
 
     《环球时报》 ( 2007-02-28 第10版 )