华夏经纬网1月22日讯:据台湾媒体报导,台湾“教育部”推出网络及光碟版“普通话辞典”、“异体字字典”,但最近有学生发现,竟然连“三只小猪”、“睡美人”等语词,都编入其中“成语典”附录的“专题成语”。
据报道,专题成语包括电影及小说成语、佛教成语、道教成语、圣经成语,利用成语检索系统,即可查到“三只小猪”。其条目说明:“这是童话故事,出自于安徒生童话集,形容多用心,不偷懒,才能有最坚固的成就。”“睡美人”的例句为:“喂!起床了!你们以为自己是睡美人呀!”颠覆一般人对成语的认知。
金凯瑞主演的电影“楚门的世界”也收进了成语典,词典中写道:“为描述现代人生活在被刻意安排的环境中,时时毫无隐私的被暴露出来,似傀儡般生活的用语。”