对于陈水扁来说，从来没有一次“过境”像5月4日这样吸引如此多的关注；对于一贯以炫耀姿态热炒“外交突破”的台湾“外交部”来说，也没有一次像这一天，直到专机已经起飞两个多小时后，仍对陈水扁将要飞到哪里“毫无所悉”。“过境”美国本土泡汤了，“过境”利比亚没声了，“过境”黎巴嫩也被拒了，急需加油的飞机无奈只好迫降阿联酋首都阿布扎比。这次被岛内媒体形象地讽刺为“世纪迷航”的出访，真是把陈水扁的面子都丢光了。

早在今年2、3月间，台湾当局有关部门就开始向美国提出陈水扁的“过境”要求。陈水扁原定5月3日傍晚启程，然而，美国一直拖到台北时间5月2日才正式答复，迫使陈水扁推迟行程。美国方面明确建议陈水扁去程“过境”夏威夷檀香山，回程在阿拉斯加的安克雷奇过境。而且只能加油休息，不能安排过夜或有任何公开活动。美国有关官员透露，陈水扁“过境”案这次是史无前例地由美国总统布什亲自裁决，因此不可能改变。

　　美国如此“过境”安排，令陈水扁十分恼火。据报道，陈水扁5月2日亲自约见美国在台协会(AIT)台北办事处处长杨苏棣，坚持“如果不是纽约，我就不过境了！”两人最后不欢而散。5月3日台湾有关部门宣布，陈水扁来回“过境”美国都将在阿拉斯加的安克雷奇停留、加油。美国国务院也发表简短声明说，美国了解到陈水扁将于5月4日前往巴拉圭，以及5月10日从哥斯达黎加返回台北途中，都将“过境”安克雷奇。然而，几个小时之后，美国国务院却突然单方面宣布：陈水扁已经主动取消“过境”美国，确定在前往巴拉圭途中不会“过境”美国的阿拉斯加。

阿扁“过境”美国本土碰壁，试图改道加拿大、墨西哥、黎巴嫩三国饱尝闭门羹。靠白扔军火换取在中东阿布扎比加油，到了巴拉圭借几句发音不准的西班牙语来哗众取宠。一面挺起腰杆高喊“不当美国龟儿子”，一面又在哥斯达黎加卑躬屈膝地以偷袭方式，跟无意理他的美国第一夫人握手为荣。美国务院发言人对这位台湾“总统”的称呼，从大写的尊称HE(His Excellency 阁下)贬为小写的he(他)。不管陈水扁如何怨气冲天，在华盛顿眼里他压根儿是个“麻烦制造者”，一个难登大雅之堂的丑角儿。（包玮玮根据媒体相关报道整理）